If the display on the embedded system is not a high resolution display then many of the subtleties that may have been designed into a character, when describing it using infinite resolution curves.

It may not be possible to do slight adjustments of the spacing between characters, because the size of a single pixel limits the smallest movement of a character.

Even if a scaled font can provide you with exactly the characters you want, can you afford the processing power of generating these fonts at runtime.